samedi 2 décembre 2023
Aucun résultat
Voir tous les résultats
NEWSLETTER
Israël 24/7
  • Accueil
  • Brèves
  • Actualité
  • Politique
  • Opinions
  • Patrimoine
  • Dossiers
  • Accueil
  • Brèves
  • Actualité
  • Politique
  • Opinions
  • Patrimoine
  • Dossiers
Aucun résultat
Voir tous les résultats
Israël 24/7
Aucun résultat
Voir tous les résultats
Accueil Actualité

« Une vie avec Proust ». Une conversation en français entre Helit Yeshurun et Roselyne Déry

Par Rédaction
10 novembre 2022
« Une vie avec Proust ». Une conversation en français entre Helit Yeshurun et Roselyne Déry

18 novembre 1922, Marcel Proust décède à Paris. 

En écho aux célébrations nationales, et à l’occasion de la publication en hébreu de La prisonnière aux éditions Hakibbutz Hameurad, l’Institut français d’Israël organise une délicieuse conversation en français entre la traductrice de l’œuvre proustienne en hébreu, Helit Yeshurun, et Roselyne Déry, ex-attachée pour le livre à l’Institut français d’Israël. 

Au programme : lecture d’extraits tirés de La Recherche.

Une dégustation du « thé proustien » spécialement conçu par la maison Palais des thés pour cet anniversaire, accompagné des succulentes madeleines de Maison Kayzer viendra conclure cette rencontre.

Conversation en français

Entrée libre

Inscription obligatoire par email sur [email protected]

En collaboration avec la Librairie du Foyer.

  • Helit Yeshurun
    Diplômée de l’Université Hébraïque de Jérusalem en Etudes de civilisation française et littérature, Helit Yeshurun est traductrice du français vers l’hébreu et a traduit en particulier bon nombre d’ouvrages de Marcel Proust comme A la recherche du temps perdu (1991), Du côté de chez Swann (1993), A l’ombre des jeunes filles en fleurs (2002), Le temps retrouvé (2012), publiés chez Hakibbutz Hameuchad, Tel Aviv. Helit Yeshurun a également été décorée des insignes de Chevalier dans l’ordre des Arts et des Lettres pour sa contribution à la diffusion de la littérature française en Israël.

Israël 24/7 ne vous spammera jamais ! 

Vérifiez votre boite de réception ou votre répertoire d’indésirables et confirmez votre abonnement en cliquant sur le lien indiqué

PartagerTweetEnvoyerEnvoyer

Sur le même sujet Articles

Le Live d’Israël24 7 : les événements du conflit au moment où ils se produisent – 2 décembre, après Shabbat

Par Rédaction
2 décembre 2023

Lire la suite

Selon le Wall Street Journal, Israël planifie d’assassiner les dirigeants du Hamas partout dans le monde

Par Rédaction
2 décembre 2023

Selon le Wall Street Journal, Israël envisage de traquer les dirigeants du Hamas dans le monde entier une fois qu'il...

Lire la suite

Le Live d’Israël24 7 : les événements du conflit au moment où ils se produisent – 1er décembre

Par Rédaction
1 décembre 2023

Lire la suite
Article suivant
Le tribunal de Be’er Sheva doit s’expliquer après une sentence clémente contre un violeur bédouin

Le tribunal de Be'er Sheva doit s'expliquer après une sentence clémente contre un violeur bédouin

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Notre crédo

La raison d’être d’Israël 24/7 est de présenter des informations sur Israël de la manière la plus neutre et indépendante qui soit humainement possible d’atteindre.

Nos convictions : Israël est l’Etat du peuple juif sur ses terres ancestrales, dans les limites politiques fixées par les traités internationaux de la Société des Nations, la Déclaration de San Remo, la Déclaration Balfour, le mandat britannique sur la Palestine, les Accords d’Oslo, et les conclusions de la Cour d’Appel de Versailles de 2013.

Commentaires récents

  • CeQueJePense dans Le Live d’Israël24 7 : les événements du conflit au moment où ils se produisent – 2 décembre, après Shabbat
  • Isidore dans Israël doit-il se suicider pour prouver au monde que les juifs ont de la morale ?
  • atikva dans Selon le Wall Street Journal, Israël planifie d’assassiner les dirigeants du Hamas partout dans le monde
  • Aleph dans Israël doit-il se suicider pour prouver au monde que les juifs ont de la morale ?
  • Elias dans Israël doit-il se suicider pour prouver au monde que les juifs ont de la morale ?
  • blups dans Israël doit-il se suicider pour prouver au monde que les juifs ont de la morale ?
  • Rédaction dans Israël doit-il se suicider pour prouver au monde que les juifs ont de la morale ?
  • Hervé dans Israël doit-il se suicider pour prouver au monde que les juifs ont de la morale ?
  • Hervé H dans Israël doit-il se suicider pour prouver au monde que les juifs ont de la morale ?
  • Djo dans Ce que le Hamas a appris des nazis

Archive

Abonnez-vous à notre newsletter

Israël 24/7 ne vous spammera jamais ! 

Vérifiez votre boite de réception ou votre répertoire d’indésirables et confirmez votre abonnement en cliquant sur le lien indiqué

Archives

  • décembre 2023
  • novembre 2023
  • octobre 2023
  • septembre 2023
  • août 2023
  • juillet 2023
  • juin 2023
  • mai 2023
  • avril 2023
  • mars 2023
  • février 2023
  • janvier 2023
  • décembre 2022
  • novembre 2022
  • octobre 2022
  • septembre 2022
  • août 2022
  • juillet 2022
  • juin 2022
  • mai 2022
  • avril 2022
  • mars 2022
  • février 2022
  • janvier 2022
  • décembre 2021
  • novembre 2021

Contact

Vous avez des informations à nous transmettre où vous souhaitez contacter l’équipe de rédaction ?

Contactez-nous

© 2021 Israel24/7

Aucun résultat
Voir tous les résultats
  • Accueil
  • Brèves

© 2021 Israel24/7