Déclaration du Premier ministre Benjamin Netanyahou, samedi 13 janvier 2024, à la Kirya de Tel Aviv :
Nous rétablirons la sécurité au sud comme au nord.
Personne ne nous arrêtera – ni La Haye, ni l’axe du mal, ni personne d’autre
“Citoyens d’Israël, puissions-nous passer une bonne semaine.
Aujourd’hui, nous marquons 100 jours de guerre, 100 jours depuis le terrible jour où nos citoyens ont été massacrés et pris en otage. Nous poursuivons la guerre jusqu’à la fin – jusqu’à la victoire totale, jusqu’à ce que nous atteignions tous nos objectifs :
- Éliminer le Hamas,
- rendre tous nos otages et
- faire en sorte que Gaza ne constitue plus jamais une menace pour Israël.
Nous rétablirons la sécurité au sud comme au nord. Personne ne nous arrêtera – ni La Haye, ni l’axe du mal, ni personne d’autre. L’assaut hypocrite de La Haye contre l’État des Juifs qui est né des cendres de l’Holocauste, à la demande de ceux qui sont venus perpétrer un autre Holocauste contre les Juifs – est un point bas moral dans l’histoire des nations.
Dans les tunnels meurtriers de Gaza, nos forces ont trouvé des exemplaires de Mein Kampf d’Hitler. Dans une maison de Gaza, elles ont trouvé une tablette d’enfant avec une photo d’Hitler comme écran de veille. Ce n’est pas pour rien que le chancelier allemand Scholz, après avoir vu les atrocités du massacre du 7 octobre, a déclaré : “Le Hamas est le nouveau [parti] nazi”.
Hier, j’ai parlé avec le chancelier Scholz et je l’ai remercié pour la volonté de l’Allemagne d’envoyer une délégation à La Haye pour aider à réfuter ce mensonge ignoble. Mais voyez la profondeur de l’absurdité et de l’hypocrisie : Les partisans des nouveaux nazis osent nous accuser de génocide. Qui soutiennent-ils ? Les assassins, les violeurs, ceux qui décapitent et ceux qui brûlent les bébés ?! Quel culot effronté ! Quelle honte !
L’État d’Israël, Tsahal et nos services de sécurité mènent une guerre morale et juste, sans équivalent, contre les monstres du Hamas, les nouveaux nazis. Cette campagne internationale de dénigrement n’affaiblira ni notre main ni notre détermination à nous battre jusqu’au bout, car quelque chose a changé dans l’histoire de notre peuple.
L’antisémitisme est le même, mais le statut du peuple juif a fondamentalement changé. Parce qu’aujourd’hui, nous avons un État. Aujourd’hui, nous avons des forces de défense et des soldats héroïques pour protéger notre peuple. Ce qui s’est passé le 7 octobre ne se reproduira pas. C’est notre mission. C’est notre obligation.
Demain, nous présenterons un budget qui assurera la poursuite de la guerre : Plus d’argent – beaucoup plus – pour la sécurité. Plus d’indemnités et de subventions pour les réservistes, les familles, les travailleurs indépendants et pour tous ceux qui supportent le fardeau. Plus d’aide pour le retour des évacués dans leurs maisons et pour la reconstruction des communautés et des kibboutzim.
Citoyens d’Israël, nous sommes sur le chemin de la victoire. Nous ne nous arrêterons pas tant que nous n’aurons pas remporté la victoire. Je sais que certains en doutent – je ne suis pas de ceux-là. J’entends votre appel et je sais que vous, citoyens d’Israël, n’en faites pas partie non plus. Nous faisons cela ensemble jusqu’au bout. Je crois en notre peuple, en nos soldats et nos commandants, et je crois qu’après le massacre du 7 octobre, nous ne ferons aucun compromis si ce n’est la victoire totale.
Je le dis, en votre nom, à tous les dirigeants du monde avec lesquels je parle – nous ne ferons pas de compromis et nous ne nous arrêterons pas. Nous continuerons jusqu’à la victoire ; nous n’avons pas d’autre choix.
J’ai entendu des commentateurs dans les studios qui expliquaient : “Ce n’est pas faisable. Ce n’est pas nécessaire”. Alors moi je dis – et vous aussi [le disez] : “C’est faisable, c’est nécessaire et nous le ferons.”
Ces dernières semaines, nous avons prouvé au Hamas et au Hezbollah que tout terroriste est un homme mort, où qu’il se trouve. Nous continuons à éliminer de nombreux terroristes et nous le faisons de deux façons :
- Par une activité militaire énergique au cours de laquelle la plupart des bataillons du Hamas ont été éliminés et
- par des actions de nettoyage visant à éliminer les terroristes supplémentaires laissés sur le terrain, en surface et sous terre.
Ces actions prennent du temps.
Il y a quelques jours, j’ai rencontré le secrétaire d’État Blinken. Je l’ai remercié pour l’aide américaine et j’ai insisté auprès de lui : “Nous nous sommes lancés dans cette guerre après avoir été massacrés. Nous ne nous arrêtons pas. Nous continuons jusqu’à ce que nous éliminions le Hamas et que nous rendions nos otages”.
Je lui ai dit autre chose : “ce n’est pas seulement notre guerre – c’est aussi votre guerre. C’est la guerre des fils de la lumière contre les fils des ténèbres.”
C’est une guerre contre l’axe du mal dirigé par l’Iran et ses trois mandataires : le Hezbollah, le Hamas et les Houthis.
Et j’ai ajouté : “je n’oublie pas, même pas un instant, qu’en plus de la guerre à Gaza, en plus du retour de nos otages et du retour des habitants dans leurs maisons au nord comme au sud, nous avons une autre mission, constante, existentielle – empêcher l’Iran d’atteindre l’arme nucléaire”. C’est ma mission. C’est notre mission.
J’ai dit au secrétaire d’État Blinken : “Il faut que ce soit aussi votre mission suprême”.
Citoyens d’Israël, nous sommes à un moment de vérité nationale
Nous nous battons non seulement pour rétablir notre sécurité aujourd’hui, mais aussi pour assurer notre sécurité pour les générations à venir. Cette guerre nous fait payer un lourd tribut. La semaine dernière, nous avons perdu le lieutenant-colonel Roi Yosef Mordechai, un commandant de la brigade Nahal qui s’était porté volontaire pour combattre à Gaza. Roi a survécu à l’attaque terroriste contre la Yeshiva Mercaz Harav à Jérusalem il y a 16 ans, au cours de laquelle huit de ses amis ont été assassinés. Il a laissé derrière lui sa femme Neta et sa petite fille Ori. Ori n’a pas réussi à connaître son père, son esprit de volontariat, son courage et le sionisme qui palpitait en lui.
Le père de Roi, Eli, a fait son éloge : “On dit que le Saint, béni soit-il, prend ce qu’il y a de mieux. Mais il ne prend pas – ils donnent”. Le sacrifice de Roi et de nos soldats héroïques tombés au combat au milieu d’un courage sans limites est un nouveau et douloureux témoignage du lourd tribut que nous payons tous – en tant qu’État et en tant que peuple – pour vivre libres sur notre terre et restituer nos otages. J’embrasse mes frères et sœurs des familles endeuillées. Nos proches héroïques ont payé le prix le plus lourd en tombant pour défendre la patrie.
J’embrasse les familles des otages, que ma femme et moi rencontrons sans cesse. Ce sont des rencontres personnelles et déchirantes. Nous les embrassons et les écoutons. Nous regardons les photos de leurs proches – nos proches. Je leur ai fait une promesse claire et je la répète aujourd’hui : Je n’abandonnerai personne. Nous avons l’obligation de les ramener tous à la maison.
J’embrasse les blessés qui ont fait preuve du plus grand héroïsme face à leurs blessures de guerre. Chacun de nos combattants et de nos commandants est un véritable héros qui a donné son âme pour rétablir la sécurité dans notre pays et ramener les habitants chez eux – et il en sera ainsi.
Comme il est écrit dans la Haftarah de cette semaine :
“Ils habiteront alors dans leur pays que j’ai donné à mon serviteur Jacob ; ils y demeureront en sécurité, ils bâtiront des maisons et planteront des vignes.” [Ezéchiel 28:25]. [Ezéchiel 28:25-26].
C’est ensemble que nous nous battrons, et avec l’aide de Dieu, c’est ensemble que nous gagnerons.”
