Le Premier ministre Benjamin Netanyahou s’adresse aux citoyens d’Israël

Le Premier ministre Benjamin Netanyahou samedi soir 16 décembre 2023, à la Kirya de Tel Aviv, lors de la conférence de presse avec le ministre de la Défense Yoav Gallant et le ministre Benny Gantz :

“Citoyens d’Israël,

Nous sommes dans une guerre pour notre existence, dans laquelle nous devons continuer jusqu’à la victoire, malgré la pression internationale et malgré le coût insupportable que la guerre nous impose par nos fils et nos filles tombés au combat. L’État d’Israël pleure la mort tragique de trois de nos otages : Alon Shamriz, Samar Talalka et Yotam Haim.

Lorsque j’ai été informé de cette terrible tragédie, j’ai été frappé de plein fouet. Alon, Samar et Yotam ont survécu à l’enfer pendant 72 jours, ils étaient presque à un pas de la liberté, ils avaient touché la rédemption et puis le désastre a frappé. Cela m’a brisé le cœur. Cela a brisé le cœur de tout le pays. Nous sommes de tout cœur avec les familles en cette période de deuil profond.

En ces temps difficiles, il est important pour moi de soutenir nos soldats. Ils donnent leur vie pour remporter une victoire écrasante sur nos ennemis et rendre nos otages. Nous faisons – et ferons – tout pour préserver la vie de nos soldats, de chacun d’entre eux, et nous utiliserons tous les moyens pour qu’ils ne soient pas blessés.

Depuis la tragédie d’hier, une seule pensée me poursuit : “Que se serait-il passé si les choses avaient été différentes ?” Je suis certain que nous partageons tous cette pensée. Nous étions si près de les embrasser. Mais je regrette que nous ne puissions pas revenir en arrière. Tous ceux qui ont combattu sur le champ de bataille savent que la distance entre la victoire et le désastre tient à un cheveu. Dans cette immense douleur, nous tirerons et appliquerons les leçons, et nous ne relâcherons pas nos efforts militaires et diplomatiques pour que tous nos otages rentrent chez eux sains et saufs.

Avec toute cette profonde tristesse, je voudrais clarifier les choses :

• la pression militaire est essentielle, à la fois pour le retour des otages, et pour remporter la victoire sur nos ennemis.
• Sans la pression militaire, nous n’aurions pas réussi à créer un schéma qui a conduit à la libération de 110 otages.
• Et seule une pression militaire continue permettra de libérer tous nos otages. Ma directive à l’équipe de négociation est basée sur cette pression, sans laquelle nous n’aurions rien.

Des héros tombés au combat pour que nous puissions continuer à vivre sur notre terre

Citoyens d’Israël,

Jeudi soir, nous avons allumé la dernière bougie de Hanouka. En ces jours, dans la lutte pour notre existence, quatre des cinq Hasmonéens sont tombés et ont assuré la victoire d’Israël sur un ennemi qui voulait éradiquer notre peuple. En ces jours, lors de batailles féroces à Jebalya, Sajaiya, Khan Yunis et dans d’autres lieux, les Maccabées de notre époque sont tombés dans la lutte contre un ennemi qui veut nous détruire. Nous avons perdu de chers héros, des soldats et un commandant d’une bravoure et d’un dévouement sans pareil, des héros qui sont tombés au combat pour que nous puissions continuer à vivre sur notre terre, pour que le fil de nos vies ne soit pas coupé.

Avec vous, citoyens d’Israël, je me tiens aux côtés des familles endeuillées. Je pleure avec elles. Venant d’une famille endeuillée, je sais que jusqu’à leur dernier jour, elles ne cesseront de regretter leurs proches et de pleurer sur ce qu’elles ont perdu et sur les personnes qu’elles ont perdues. J’ai parlé avec la veuve et les parents du lieutenant-colonel Tomer Greenberg, le commandant du 13e bataillon de la brigade Golani, qui est tombé héroïquement cette semaine avec ses soldats et ceux qui étaient sous ses ordres. Je leur ai dit ce que je dis à tous mes frères et sœurs des familles endeuillées, je sais que la douleur qui vous déchire le cœur ne s’atténuera jamais. Mais il y a un réconfort : Faire en sorte que nos héros ne soient pas tombés en vain, faire en sorte que nous continuions à nous battre jusqu’à la victoire absolue.

J’ai également fait part de cette détermination au conseiller américain à la Sécurité nationale, Jake Sullivan, que j’ai rencontré jeudi. J’apprécie grandement le soutien des États-Unis à Israël, qu’il s’agisse de l’aide apportée au retour de nos otages, de la fourniture de munitions à Tsahal, du blocage des tentatives d’arrêt des combats à l’ONU, ou d’autres choses encore. Je le répète à nos amis : “Nous sommes plus déterminés que jamais à continuer jusqu’au bout – jusqu’à ce que nous éliminions le Hamas, que nous rendions tous nos otages et que nous nous assurions que, avec l’aide de Dieu, il n’y aura plus aucun élément qui éduque au terrorisme, qui finance le terrorisme et qui nous envoie des terroristes”.

Le débat entre le Hamas et le Fatah n’est pas de savoir s’il faut éliminer l’État d’Israël, mais comment le faire

Je le dis au monde entier : de nombreuses personnes dans le monde le comprennent et je le répète également ce soir. Il ne s’agit pas de “politique”, mais d’une politique. C’est ma politique et je peux le dire aujourd’hui : c’est le souhait de la grande majorité du pays.

• Je ne permettrai pas que nous remplacions le Hamastan par le Fatahstan,
• que nous remplacions Khan Yunis par Jénine.
• Je ne permettrai pas à l’État d’Israël de répéter l’erreur funeste d’Oslo, qui a amené au cœur de notre pays et à Gaza, les éléments les plus extrêmes du monde arabe, qui sont engagés dans la destruction de l’État d’Israël et qui éduquent leurs enfants dans ce but.

Selon un sondage réalisé il y a quelques jours, 82% de la population arabe de Judée et de Samarie justifie l’horrible massacre du 7 octobre. À l’heure qu’il est, les hauts responsables de l’Autorité palestinienne refusent tout simplement de condamner le massacre, et certains d’entre eux en font même ouvertement l’éloge. Ils contrôleront Gaza le “jour d’après” ? N’avons-nous rien appris ? En tant que Premier ministre d’Israël, je ne permettrai pas que cela se produise.

Nous continuerons jusqu’au bout. Rien ne nous arrêtera

Il est important de le préciser maintenant car entre amis, il faut dire la vérité et ne pas entretenir d’illusions, combien plus sur une question existentielle et fatidique comme celle-ci. Alors je le répète à nos amis :

Après l’élimination du Hamas,

• la bande de Gaza sera démilitarisée,
• sera sous le contrôle de la sécurité israélienne, et
• aucun élément qui s’y trouve ne nous menacera ni n’éduquera ses enfants à nous détruire.

Je veux vous dire, citoyens d’Israël, que si la victoire prendra du temps, nous sommes déterminés à continuer jusqu’au bout, malgré l’immense douleur, malgré le deuil qui déchire nos cœurs, malgré la pression internationale. Nous continuerons jusqu’au bout. Rien ne nous arrêtera – jusqu’à ce que nous obtenions la victoire.

Ensemble, nous nous battrons et, avec l’aide de Dieu, ensemble, nous gagnerons.”