Traduction par Magali Marc de l’article de Mike McDaniel paru sur le site d’American Thinker1, le 20 mars.
Le Mossad connaît bien le terrain – Le Mossad ne bluffe pas.
À la suite de la guerre contre l’Iran, j’ai écrit, et espéré, que le Mossad et la CIA travaillent en coulisses pour préparer et équiper le peuple iranien afin qu’il reprenne le contrôle de son pays après que nous aurons bombardé à peu près tout et tout le monde qui peut l’être :
« Israël traque le régime iranien dans ses repaires, un par un :
🕘 Chaque matin, l’essentiel sur Israël en 2 minutes
Infos fiables et analyses rapides, sans bruit ni désinformation.
Gratuit • Lecture rapide • Désinscription facile
- Les services de renseignement israéliens, en collaboration avec les Basij assiégés, ont découvert le plan de secours de l’Iran : si les bases étaient détruites, les forces de sécurité se rassembleraient dans les complexes sportifs locaux. Israël a observé ces sites se remplir, puis a frappé. S’ensuivirent certains des coups les plus meurtriers de la guerre, tuant des centaines de membres des forces de sécurité. Sur l’un des sites, des images montrent des corps d’officiers gisant à l’extérieur. »2
Si le succès de la campagne de bombardements conjointe américano-israélienne est incontestable — même Al Jazeera admet ce que nos médias et les Démocrates refusent de reconnaître —, si les Iraniens ne reprennent pas le contrôle de leur pays, du niveau local jusqu’au sommet, nos exploits militaires historiques seront vains.
Le CGRI et les Basij massacreront des millions de leurs concitoyens pour avoir soutenu les infidèles, et les chiites duodécimains islamistes, fous furieux, resteront au pouvoir et reconstruiront leur armée, leurs armées islamistes mandataires, et se procureront des armes nucléaires, peut-être directement auprès d’une Russie et d’une Chine humiliées par les piètres performances de leurs armes et par la prise de conscience que l’Amérique est bel et bien la seule superpuissance – si nous choisissions d’exercer ce pouvoir.
Israël a appris à faire valoir sa puissance, qui inclut bien sûr ses prouesses technologiques dont notre armée continue de tirer profit.
Mais tout aussi importante est sa connaissance du Moyen-Orient, des cultures, des langues, ainsi que des points sensibles et des craintes de ses ennemis.
Le travail de renseignement du Mossad n’est pas parfait, mais il est sacrément bon.
J’ai écrit que le Mossad et la CIA s’efforçaient certainement d’armer les citoyens iraniens sensés.
Les Israéliens disposent sans doute d’une grande quantité de kalachnikovs capturés et, avec de l’aide, les Iraniens pourraient vider les arsenaux islamistes. Avec les armes, le matériel de communication et le soutien du renseignement dont ils ont besoin, ils pourraient rapidement éliminer les derniers irréductibles.
Ce serait certainement sanglant. Il y a des centaines de milliers de véritables croyants islamistes au sein du Corps des gardiens de la révolution islamique (CGRI), des Basij, et probablement, dans une moindre mesure, dans l’armée et la police.
Les Iraniens vont vouloir tuer les démons islamistes qui, depuis des décennies, battent, torturent, mutilent, violent et assassinent leurs familles et leurs amis. Qui peut leur en vouloir ? Les islamistes en ont fait une affaire personnelle. Éliminer ces monstres est une condition préalable nécessaire pour que l’Iran rejoigne la famille des nations – telle qu’elle est. S’ils ne sont pas morts, ils vont massacrer tous les Iraniens sensés qu’ils imaginent être une menace présente ou future pour leur génocide duodécimain.
Ce sera vraiment eux ou les Iraniens qui sont prêts à vivre en paix et dans la prospérité au Moyen-Orient.
Sur Powerline3, Scott Johnson donne un exemple des prouesses du Mossad en matière de renseignement et de sa connaissance de la culture moyen-orientale.
Le Mossad contacte des responsables policiers de rang intermédiaire ou subalterne en Iran. Voici une transcription partielle de l’une de ces conversations :
- « Vous m’entendez ? », demande un agent du Mossad en farsi. « Nous savons tout de vous. Vous figurez sur notre liste noire, et nous disposons de toutes les informations vous concernant. »
- « D’accord », répond le commandant [de police] dans l’enregistrement.
- « Je vous appelle pour vous avertir à l’avance que vous devez vous ranger du côté de votre peuple », dit l’agent du Mossad. « Et si vous ne le faites pas, votre sort sera le même que celui de votre chef. Vous m’entendez ? »
- « Frère, je jure sur le Coran que je ne suis pas votre ennemi », a répondu le commandant. « Je suis déjà un homme mort. Venez simplement nous aider, je vous en prie. »
Ce genre de contact personnel a de fortes chances de fonctionner, car ce commandant de police sait que les Israéliens savent réellement tout ce qu’il faut savoir pour l’anéantir, lui et sa famille.
Ils ne bluffent pas, et ce commandant va le dire à tout le monde. Il a vu son propre peuple, celui qu’il a aidé à opprimer – d’où son observation selon laquelle il est un homme mort –, fournir des renseignements en temps réel qui permettent à Israël d’éliminer les postes de contrôle des Basij ainsi que les commandants, politiciens et religieux iraniens à tous les niveaux.
Les Israéliens sont prêts à recourir à de telles tactiques car ils savent que leur survie individuelle et nationale est en jeu chaque jour.
Nous ferions bien d’adopter cette même vision des choses et ces mêmes tactiques.
Les Américains qui espèrent l’échec de nos troupes, du régime iranien ou de ses mandataires, le Hamas et le Hezbollah, sont libres d’émigrer vers le pays musulman de leur choix, où ils n’auront pas à vivre sous le joug du « fascisme » de Donald Trump et des Américains « normaux ».
Le Mossad pourra ainsi mieux les connaître.
© Traduction et adaptation, Magali Marc pour Israël 24/7.org
- https://www.americanthinker.com/blog/2026/03/the_mossad_knows_the_neighborhood.html ↩︎
- The Wall Street Journal, 18 mars 2026 ↩︎
- https://www.powerlineblog.com/archives/2026/03/mossad-on-the-line.php ↩︎
