« Des colons provoquent les Palestiniens à Al Aqsa » : en image, la propagande vs la réalité

Une vidéo publiée par AlQastal News a eu l’effet d’attiser les haines anti-juives sur Twitter, la voici :

Le commentaire dit ceci :

« Des colons israéliens ont provoqué des Palestiniens alors qu’ils dansaient près de Bab Al-Selsila, dans la mosquée Al-Aqsa de Jérusalem. »

Et voici la réalité :

• Ce ne sont pas des « colons » (Israël n’est pas une colonie), mais des citoyens israéliens.
• Les « Palestiniens », c’est eux (les habitants de la Palestine sont des Palestiniens, le mot ne désigne pas certains habitants de la région et pas d’autres).
• Ils ne sont pas dans la mosquée.
• Ils sont loin de la mosquée.
• La mosquée est à environ 90 mètres au sud.
• Et ils ne provoquent personne (à part ceux qui haïssent les juifs et leur présence).
• Si certains se sentent provoqués, qu’ils aillent vivre ailleurs : les Juifs de la vidéo sont chez eux.

© Jean-Patrick Grumberg pour Israël 24/7.org