Le Premier ministre Binyamin Netanyahou a fait une déclaration publique, jeudi soir, sur fond d’avancée de la réforme judiciaire et du chaos bien orchestré par les professionnels de l’agitation populaire.
« Citoyens d’Israël, en ce moment, l’ombre de la destruction et de l’exil du 9 Av plane sur nous.
Nous avons été dispersés dans divers exils. Nous avons connu la souffrance et la douleur. Après de nombreuses générations, nous sommes revenus sur notre terre pour la construire ensemble avec notre État. Nous avons fait d’Israël une puissance montante parmi les nations. Nous avons construit un État fort, avancé et prospère. Nous y sommes parvenus grâce à ce que nous avons en commun.
Nous voulons tous un État juif et démocratique. Nous voulons tous un Tsahal fort et nous comprenons tous que nous n’avons qu’un seul État.
Cependant, comme dans tout pays démocratique, nous avons des désaccords, c’est naturel.
De très nombreux parmi nous pensent que le bon équilibre entre les pouvoirs a été perturbé au cours des dernières décennies ; ils estiment donc que cet équilibre doit être rétabli afin que le choix démocratique du peuple puisse trouver son expression par le gouvernement qui a été élu par le peuple, et qui exprime la volonté du peuple. D’autres s’inquiètent des implications qu’ils attribuent à ce changement, et d’autres encore veulent simplement renverser le gouvernement qui a été élu démocratiquement – sans aucun lien avec la réforme.
Ce soir, je voudrais calmer tout le monde :
Dans toutes les situations, Israël continuera d’être un État démocratique. Il continuera à être un État progressiste. Il ne deviendra pas un État régi par la loi religieuse juive et il préservera les droits individuels de chacun. Mais quand je dis « chacun », ces droits doivent vraiment être égaux pour tous. Aucun n’est plus égal et aucun n’est moins égal. Certaines personnes ne peuvent pas être soumises à la loi alors que d’autres sont au-dessus d’elle – bloquer les routes, allumer des incendies, bloquer les chemins de fer, bloquer les ambulances et mettre des vies en danger.
En tant que Premier ministre de tous les citoyens israéliens, j’aspire à parvenir à un large accord sur la question de la modification du système judiciaire. C’est pourquoi nous avons entamé un dialogue continu pendant trois mois.
La coalition a fait un certain nombre de propositions à l’opposition, proposition après proposition, pendant trois mois, sans interruption. Mais, à mon grand regret, la main tendue aux leaders de l’opposition est restée en l’air. Il se peut que cela se soit produit en raison de leurs préoccupations concernant les éléments extrémistes parmi les dirigeants du mouvement de protestation. Ces derniers disent ouvertement qu’ils ne veulent pas de compromis, et qu’ils n’aspirent qu’à une chose : semer le chaos dans le pays pour parvenir à renverser le gouvernement, sans aucun lien avec la réforme.
Néanmoins, même en l’absence de partenaire, la coalition a fait preuve de responsabilité.
Citoyens d’Israël, toutes les remarques sur la destruction de la démocratie sont tout simplement absurdes. Il s’agit d’une tentative de vous induire en erreur sur quelque chose qui n’a aucun fondement dans la réalité.
Ce qui met en danger la démocratie, c’est le refus de servir. Le refus de servir met en danger notre sécurité à tous, celle de chaque citoyen d’Israël.
Dans une démocratie, l’armée est subordonnée au gouvernement – elle ne le contraint pas.
Lorsque des éléments de l’armée tentent – par des menaces – de dicter leur politique au gouvernement, c’est inacceptable dans toute démocratie, et s’ils parviennent à imposer leurs menaces, c’est la fin d’une véritable démocratie.
C’est pourquoi un gouvernement et un État responsables ne peuvent tolérer cela, et chaque citoyen responsable doit s’y opposer fermement.
Dans une démocratie digne de ce nom, la main qui décide n’est pas celle qui tient une arme, mais celle qui dépose un bulletin dans l’urne.
Quiconque entraîne Tsahal dans des disputes politiques, quiconque incite au refus de servir, doit savoir que le refus de servir d’un côté entraînera certainement le refus de servir de l’autre.
Dans le passé, de nombreux citoyens d’Israël n’étaient pas d’accord avec tout ce que les gouvernements précédents avaient fait : Ils se sont fortement opposés aux accords d’Oslo, au déracinement du Gush Katif, à la mise en place d’un gouvernement qui dépendait d’éléments antisionistes, un gouvernement qui a été formé en violation flagrante des promesses explicites qui avaient été faites à la veille des élections.
Même s’ils considéraient que ces choses mettaient en danger l’existence même de l’État, personne n’a brandi la menace d’un refus de servir pour contrecarrer la politique du gouvernement élu.
Malheureusement, ceux qui exigeaient auparavant de punir toute manifestation de refus de servir, même la plus légère, notamment les anciens chefs de cabinet et les Premiers ministres, sont aujourd’hui les principaux instigateurs d’un refus de servir généralisé. Ils savent parfaitement que la menace d’un refus de servir est lourde de conséquences pour nos ennemis, et malgré cela, ils poursuivent leur comportement irresponsable.
C’est peut-être trop peu, trop tard, mais il est bon que plusieurs dirigeants de l’opposition se soient récemment prononcés contre le refus de servir, et j’attends de tous les membres de l’opposition, sans exception, qu’ils fassent preuve d’une tolérance zéro à l’égard de ce dangereux phénomène.
Nous ne pouvons pas l’accepter – et nous ne l’accepterons pas.
Citoyens d’Israël, au cours de mes 16 années en tant que Premier ministre, je me suis toujours considéré comme le Premier ministre de tout le monde. Pas une minute je n’ai négligé les grands défis et les opportunités qui se présentent à nous : Dans la croissance de l’économie, la baisse du coût de la vie. Dans la lutte quotidienne contre le terrorisme, dans la lutte permanente contre la menace iranienne, dans l’élargissement des accords de paix – nous travaillons en permanence à ces objectifs.
Même dans ces moments-là, nous agissons.
Je voudrais vous dire que des efforts sont faits pour parvenir à un accord sur la question de raisonnabilité. J’espère vraiment que ces efforts aboutiront. Même s’ils n’aboutissent pas, la porte de la coalition sera toujours ouverte, à vous, citoyens d’Israël, et à l’opposition.
Car même dans les périodes les plus orageuses dont nous pouvons nous souvenir, je me rappelle toujours une chose : nous sommes un seul peuple, avec un seul destin. Nous n’avons pas d’autre pays. Nous sommes des frères. »
© Equipe de rédaction Israel247.org.
Pour suivre les événements absolument en temps réel, abonnez-vous à la chaîne de notre partenaire, Israel Eternel, en cliquant ici : https://t.me/israeleternel.
