L’ambassadeur d’Iran en Azerbaïdjan Seyed Abbas Mousavi a menacé mercredi l’envoyé d’Israël dans le pays, déclarant à l’Israélien qu’il serait « enterré » pour avoir lu un livre qu’il ne fallait pas lire selon lui.
L’ambassadeur d’Israël à Bakou, George Deek, avait posté sur Twitter une photo de lui lisant un livre intitulé « Mysterious Tales of Tabriz ».
Tabriz est une ville d’Iran, près de sa frontière avec l’Azerbaïdjan, et est la capitale de la province iranienne d’Azerbaïdjan oriental. La majorité des résidents sont azerbaïdjanais et leur langue est prédominante.
« J’apprends tellement de choses sur l’histoire et la culture azerbaïdjanaises à Tabriz dans ce grand livre qu’on m’a récemment offert », a déclaré Deek.
M. Deek, un Israélo-Arabe chrétien de Jaffa, est depuis longtemps diplomate et porte-parole d’Israël à l’étranger.
L’ambassadeur d’Iran en Azerbaïdjan, Seyed Abbas Mousavi, n’a pas aimé. Il a réagi en publiant une capture d’écran de Deek lisant le livre et menaçant l’envoyé israélien.
« Pour l’information de ce garçon aventureux : Notre chère [Tabriz] est connue comme la terre des PREMIERS dans la fière histoire [de l’Iran] », a déclaré Mousavi.
« Apparemment, le PREMIER sioniste maléfique va être enterré par le peuple zélé de Tabriz, lui aussi. Ne franchissez jamais notre ligne rouge, jamais ! » a-t-il écrit.
Mousavi est également un ancien porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères.
Joshua Zarka, directeur général adjoint du ministère des Affaires étrangères israélien, a répondu à Mousavi sur Twitter :
« L’Iran menace d’enlever des citoyens suédois à cause d’un terroriste mis en prison, l’ambassadeur d’Iran en Azerbaïdjan menace les nôtres pour avoir lu un livre. Ce régime amène son pays et son peuple, y compris à Tabriz, à son pire niveau jamais atteint, et déclenche des conflits avec tout le monde ».
L’Iran et l’Azerbaïdjan sont des voisins. Ils entretiennent des liens de longue date, mais ils se sont opposés sur Israël.
État laïque à majorité musulmane, l’Azerbaïdjan entretient depuis longtemps des relations chaleureuses avec Jérusalem. Bakou a acheté des milliards de dollars d’armes à Israël et a fourni du pétrole à l’État juif.
L’année dernière, l’Iran a affirmé qu’Israël maintenait une présence militaire en Azerbaïdjan, a promis de prendre des mesures et a organisé des exercices militaires près de sa frontière avec l’Azerbaïdjan, qui a démenti ces allégations.
© Equipe de rédaction Israel247.org.
Source : ToI
